104 East 25th Street, New York, NY 10010  | 
(212) 254-4710  |  Mon - Fri, 10AM - 6PM
Follow Us:
  • We are happy to call you during the auction and place bids on your behalf. To arrange phone bidding, please call Swann's bid department during business hours.

    (212) 254-4710 ext. 0
    Mon - Fri 10AM - 6PM


    Or, e-mail a list of lots with the sale number and your contact information to phonebids@swanngalleries.com. Be sure to include a phone number where we can reach you.

    Bids may also be submitted via fax. Send a list of lots with the sale number and your contact information to (212) 979-1017. You will receive a confirmation before the sale.

    Sale 2505 | Lot 7
    Price Realized: $4,750With Buyer's Premium
    Show Hammer Price
    • Click Image To Enlarge

      Additional Images
    • Sale 2505 Lot 7

      (AMERICAN INDIANS.) Ledger from the general store at the Menominee Indian Reservation in Wisconsin. 256 pages. Folio, original 1/2 sheep, front cover detached, heavy wear; first leaf loose, with 169 complete manuscript pages, the remainder missing, torn or blank; minor dampstaining and wear, a few tape repairs. Keshena, WI, 1861-87

      Estimate $3,000 - 4,000

      This ledger was kept at the general store in Keshena on the Menominee Indian Reservation, primarily dating to 1861-63. The reservation had been created by treaty in 1854. The ledger records purchases made by members of the tribe and also whites living on the reservation, such as school teachers and missionaries from the Catholic Church. Each individual's purchase history is recorded on a separate page, and each item is noted with its price and quantity. William Powell is noted as a half breed and government interpreter. Oshkahenawniew, brother to Chief Oshkosh, has an account, along with many other named Menominees. Items purchased include foodstuffs such as molasses, pork, tea, sugar, cranberries, and flour. Household items include fabrics, most often flannel and calico, but also velvet, silk, and denim; skeins of yarn, buttons, and spools of thread; pipes, soap, nails, and ready-made clothing such as shoes.
      After its initial use as an account ledger, the volume was used to record accounts of important local or national events, and lists of the property of several deceased persons. One highlight is the page-long text of a speech, which begins "I stand before you the representative of disinherited race. A few years ago, my people, then numerous and happy, held undisputed sway over the prairie." It is unsigned and uncredited, but also appeared in the Sandusky Daily Register on 6 February 1872. It appears on page 156, and again in part on page 176. On page 208 is transcribed a long published letter by the agent at the Comanche Agency dated 18 August 1858 concerning the schools there.
      The account book may have belonged to Joseph Gauthier (1818-circa 1899), a prominent Menominee leader. He had been a blacksmith and the official interpreter for the Menominees until his replacement in 1860. From 1860 to 1866, he operated a general store in partnership with Charles M. Upham (1837-1913), who may have made most of the ledger entries. Gauthier's name appears frequently, particularly in the later memoranda entries. A small crude drawing of him appears on the otherwise blank page 140, noting that "his Indian name is Sanna-wahna-qua-hah." Provenance: acquired from a Menominee by the consignor in Phoenix, AZ.

      Price Realized (with Buyer's Premium) $4,750